Emirates
請參考「正式規則」取得比賽的所有規則細節
一般
「您的電影節」是甚麼?
「你的電影節」是一項全球性的競賽,旨在找出世界上最出色的故事創作人、將他們與全球觀眾聯繫,並為實至名歸的參賽者提供改變命運的機會。如欲參加,只須提交一段15分鐘、以故事為主的影片即可,形式、風格、題材不限。您的參賽作品可以是短篇電影、網上劇集、電視劇集等形式,只要是故事類短片即可。
提交作品在經過篩選,得出50名準決賽名單之後,全球各地的觀眾將會投下神聖一票,選出最後10位決賽名單。決賽參加者將會前往意大利,而他們的作品則會在2012年威尼斯影展中放映——屆時世界級的業界專業評審將會選出大獎得主,並會向得獎者頒贈50萬美元製作資助,讓得獎者與Your Film Festival Limited(或其指定單位)共同製作出全新作品,呈獻給世人眼前。
爲什麽要參加“你的電影節”?
網路已經顛覆了人們對故事的消費模式。它是免費的,並且隨時可以收看來自世界各地的故事。我們不必再受電影銀幕和發行條約的限制。你是個完全獨立的創作者,而且你一定有故事可以講。「你的電影節」就是要給像你一樣獨立而有追求的創作者一個深入的機會,而不只是展示你不成熟的才能。你將借此機會震驚其他人。假使你的作品在威尼斯得獎的話,將有機會與世界級的團隊合作,實現下一個創作願景。
需要報名費嗎?
不用!參加「你的電影節」是完全免費的。
這會影響我的作品參加其他的電影節、參與獎項評選嗎?
許多電影節接收已經在網路上播放過的影片。事實上,一些聲望很高的電影節會從網路上挑選一些參賽作品。如果你也想參加其他的電影節,請務必閱讀他們的參賽規定中的禁忌條款。
甚麼是Your Film Festival Limited?
Your Film Festival Limited是Scott Free Films Limited的子公司,在1995年成立,是廣受好評的電影導演Ridley Scott和Tony Scott兄弟的世界級電視電影製作基地。最近,Scott Free製作了多套獲得高度評價的作品,包括享譽國際的《Robin Hood 》和 《Unstoppable》、《The A-Team》(港譯《羅賓漢》、《通天奇兵》和《煞破天劫》);獨立電影《Cyrus》和《Welcome to the Rileys》;以及由Kevin Macdonald執導的紀錄片一日人生,透過全球各地數以千計YouTube使用者的經歷,講述地球上一日內所發生的事。
有沒有具體時間安排?
| 活動 | 開始 - 結束 |
公開邀請提交參賽作品 |
2012年2月2日 - 2012年3月31日 |
投票時段 |
2012年6月1日 - 2012年6月12日 |
宣佈總決賽入圍名單 |
2012年8月1日 |
威尼斯影展 |
2012年9月1-3日 |
宣佈大獎得主 |
2012年9月3日 |
請參閱比賽規則查詢更詳細的時間表。
提交作品
我是否須開立YouTube帳戶才能參加?
是,你需要申請一個YouTube帳號來上傳你的短片。要查看詳細註冊信息,請點擊這裡。
註冊為YouTube會員之後,你將獲得邀請參加「YouTube合作夥伴計劃」,參與後你就可以獲得你的短片帶來的廣告收益。請點擊這裡查看「YouTube合作夥伴計劃」的詳情。參與YouTube合作夥伴計劃」並非註冊YouTube的必要選項。如果你只想看到進入準決賽的參賽短片,就不需要註冊帳號。
作品的時間長度有什麽要求?
最長15分鐘。
接受什麽形式和類型?
只要是故事,任何形式,風格和類型都接受 。它可以是短篇電影,一部網路影集的第一集,或其它任何符合要求的故事短片。虛構創作小說或真實紀錄片都可以參賽。
誰人可以參加比賽?我必須年滿多少歲才能參加?
您必須年滿18歲,以及在您的所處國家/地區的法律上被視為成年人方可參加。
我可不可提交超過一分作品?
當然可以。我們歡迎您按自己的喜好提交作品,數量不限。只要作品以故事為主,而且在2010年1月之前並未向公眾展示或發佈即可。
電影中可以使用哪種語言?
您可以任何語言拍攝影片。如果您的影片不在以下語言之列,您就必須提供英文說明和對白字幕:
• 英語
• 西班牙語
• 葡萄牙語
• 德語
• 俄語
• 意大利語
• 日語
• 法語
您可以任何語言拍攝影片。如果您的影片不在以下語言之列,您就必須提供英文說明和對白字幕:
• 漢語
• 荷蘭語
• 波蘭語
假若您的影片不在上述語言之列,而且沒有提供英文說明和對白字幕,您可以使用YouTube的字幕和翻譯工具。有關這些工具的更多資料,請按這裡。
我需要取得什麽權利?
您必須取得自己的參賽作品中出現過的所有材料和取用內容之權利,包括任何商標、標誌、名稱,肖像、先前已存在的材料及出現在您的參賽作品中的音樂材料、任何出現在您的參賽作品中的所有作者作品、台前幕後工作人員及任何地點等等。這些權利必須已經獲得全球許可,最少在2013年12月31日前以非獨家形式於網上/互聯網(包括互聯網電視)、飛機上和電影節中使用。如果您已把上述任何權利以獨家形式授予位於任何地域的發行商、廣播機構或其他第三方,您的作品就不符合參賽資格。
如果被選為準決賽入圍短片或備選短片,你需要提供這些所有權的證明文件。點選這裡查看證明文件範本及常遇到的問題。 這些範本所聲明的相關材料或貢獻用於所有的媒體(而不只是這個比賽中所要求的媒體)。如果你要使用這些範本,可能需要自己或請專業人士進行修改。你只要負責確認已取得所有必須的聲明,並且在聲明條款上取得個人化的專業建議。
我需要同意YouTube對我的短片擁有獨佔權嗎?
完全不需要
有沒有關於不能提交的內容的規定?
你的短片必須是故事,必須遵守YouTube的服務條款,而且不能在2010年1月1日前公開過。除此之外,別無禁忌。
如果我的短片已經在其他電影節或競賽中成為熱門影片,我還可以參加這個競賽嗎?
當然。再次聲明,只要短片沒有在2010年1月1日前公開過,它就有資格參加「你的電影節」。
我可以用音樂嗎?
當然可以。但是請記住,如果您在短片中引用他人的作品(例如音樂),您就必須擁有適當的權利和許可。就「你的電影節」而言,這些權利須包括在網上/互聯網(包括互聯網電視)、飛機上和電影節中使用的權利。請您謹記,一旦有任何音樂出現在您的參賽作品之中,就算只是背景音樂,您也必須取得權利。如果您使用任何錄影或錄音內容,您必須分別取得各項權利。音樂版權取得方法可以相當煩複、費時及昂貴(特別是您想取得授權的現有音樂及/或錄影和錄音內容),因此請確保您已預留足夠時間取得權利;如果不清楚所需手續,請尋求專業意見。再次強調,如果獲選為準決賽入圍短片或候補入圍短片,您可能需要提供這些權利的證明文件。如欲瞭解更多版權和發行的事宜,請瀏覽YouTube說明中心的版權章節。
上載影片到YouTube上最好用什麼規格?
YouTube接受大部分的數位影像格式。不過為了達到最佳播放效果,我們建議你採用這裡列出的壓縮格式。
我的參賽短片需要對外公開嗎?
不需要,完全不用,公開和非公開的都可以。「非公開」表示只有知道影片連結的人才能觀看影片,非公開影片不會出現在 YouTube 的任何公開空間 (例如搜尋結果、您的頻道或瀏覽網頁)
你的參賽短片只有入圍准決賽之後才會被要求公開播放。點選這裏了解更多非公開短片的訊息。
是否一經提交,短片就可以在「你的電影節」頻道上觀看了?
只有被Scott Free製片公司以及他們的評審團評選出50個準決賽入圍影片才會在「你的電影節」頻道播放。準決賽短片將會被均衡地分配給全球五大區域:北美洲,中南美洲,歐洲,非洲和中東地區,以及亞洲和澳洲。只有入圍準決賽的短片才可以在競賽頻道播放。
有關評審
準決賽的入圍結果將於什麽時間公佈?
入圍準決賽短片及備選短片的公佈時間為2012年4月16日前後。
短片有哪些評判標準?
爲了選出入圍準決賽的短片,我們將從以下方面進行評審:
• 故事性
• 原創性
• 劇本及演員的表現
• 技術執行能力:拍攝/錄音/燈光/剪輯
• 整體印象
有多少作品可以入圍準決賽?
我們將準決賽的入圍名單擬定為50位。
什麽時候才可以欣賞到入圍準決賽的短片?
準決賽入圍短片將會出現在“你的電影節”頻道以及YouTube的播放列表中,你可以在任何支持YouTube播放的電子設備和平台上播放短片,電腦,行通訊設備,網路電視都可以。阿聯酋航空公司的機上娛樂系統以及2012年威尼斯影展也將播放這些短片。
觀眾如何投票?
只有獲Your Film Festival Limited及其評審團評選出來的50段準決賽入圍影片,才會在「你的電影節」頻道播放。準決賽短片將會涵蓋全球五大區域:北美洲,中南美洲,歐洲,非洲和中東地區,以及亞洲和澳洲。只有入圍準決賽的短片,才可以在比賽網站上看到。
入圍決賽後會怎樣?
您將獲得由阿聯酋航空提供的行程,前往2012年威尼斯影展,其時短片也將會在電影節開幕典禮上公映。我們還會在Your Film Festival頻道中播放有關您的影片,講述您的故事創作靈感和歷程,令身為故事創作人的您,成為聚光燈下萬眾矚目的焦點。除此之外,Your Film Festival Limited亦會保留與您接觸,洽談日後創作計劃的權利。最後,您會獲得邀請準備一段對白,說明如果您的短片獲得大獎,您將會有甚麼計劃。
大獎評選
大獎將如何評選出來?
將有一個雷利·史考特在內的大獎評委會,按照以下規則來共同評判入圍的10部短片:
• 故事性
• 原創性
• 劇本及演員的表現
• 技術執行能力:拍攝/錄音/燈光/剪輯
• 整體印象
• 獲獎陳述內容
• 評委會將選出最終的大獎得主,並將於2012年9月在威尼斯舉辦的「你的電影節」直播典禮上公佈。
如果我贏得最終的大獎將會怎樣?
若您在威尼斯獲得大獎,您將會獲得50萬美元的製作獎金,並與Scott Free內屢獲殊榮的Ridley Scott頂尖製作團隊合作,創作一部全新的原創作品,並擬定在YouTube上發佈。您將與Your Film Festival Limited(或其指定單位)合作,在2012年威尼斯影展不久後展現出您的理念,然後著手創作劇本。